{"id":3779,"date":"2017-04-22T10:25:53","date_gmt":"2017-04-22T08:25:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=3779"},"modified":"2017-05-09T17:47:56","modified_gmt":"2017-05-09T15:47:56","slug":"hisin-tidinas-elende","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=3779","title":{"rendered":"Hisin tidinas elende."},"content":{"rendered":"

Inl\u00e4gg i tidningen Syd-\u00d6sterbotten 6.2.1918, undertecknat av ”Lunkentus”:<\/span><\/span><\/p>\n

Let me tenk ett nu s\u00e5 itt ja juger. Jo, he va en tisdagskveld ten i sistest ja s\u00e5t \u00e5p vebackan \u00e5 fundra \u00e5 fundra. He foll me in, som it v\u00e4rden sku kon sta \u00e5 eend na lenger fe he b\u00f6rjar vis se t\u00e5li tecken nu hisin tidin.<\/span><\/span><\/p>\n

Fleir storg\u00e5bbar ha d\u00f6dd hittje utlidi \u00e5re, s\u00e5m flugor t\u00e5 pestin k\u00e5mber, socialisten var v\u00e4rr \u00e5 v\u00e4rr, \u00e5 mytji folk a vali fola i hekte, fe f\u00f6rfalskningar \u00e5 jekolstyr.<\/span><\/span><\/p>\n

T\u00e5 foltje bj\u00e4r se \u00e5\u00e5t \u00e5p hede vise tenkt ja, nu je he \u00e5p opphellninjen me v\u00e4rden t\u00e5 no. Jaa, ja s\u00e5\u00e5t som sakt vaa, \u00e5p klyvarkl\u00e5bbin, \u00e5 luta h\u00f6kon mot uksskafte \u00e5 grunna \u00e5p hisin tidinas elende.<\/span><\/span><\/p>\n

Kvatt sjutton ha dygden \u00e5 \u00e4ron \u00e5 \u00e4rliheiten teiji vejin t\u00e5 kvinnf\u00e5ltje halder me ryssen \u00e5 je v\u00e4rr \u00e4n kattor, fyvali en t\u00e5dde tids\u00e5lder \u00e5 en t\u00e5dde mensklighet. Ja, he va mytji saker, s\u00e5m k\u00e5\u00e5m feme, te t\u00e4r ja s\u00e5t \u00e5p veebackan, ja mins it allt helder. Ja va s\u00e5 lik Jonas utan fe Niinive t\u00e4r ja s\u00e5t. Jaa, en Jonas beh\u00f6ver vi \u00e5 he tv\u00e4rt, sukka ja fe me sj\u00f6lv.<\/span><\/span><\/p>\n

Me he sam s\u00e5 k\u00e5\u00e5m tjeljen min ut \u00e5 ropa \u00e5tme, k\u00e5m in \u00e5 dreck kaffe nu! Itt is ja k\u00e5m \u00e5 dreck kaffe utan s\u00e5ker, svara ja ti bak. Underligt jere, tenkt ja \u00e5ter, t\u00e5 vi s\u00e5m bor \u00e5p laande, var utan s\u00e5ker fe kvar m\u00e5na, fast vi hush\u00e5llar \u00e5 klipper s\u00e5 sm\u00e5 betar, \u00e5 handelsmannen har s\u00e5 ymnit \u00e5ve s\u00e5 d\u00e5 f\u00e5r legg tv\u00e5 tri betar i koppin t\u00e5 d\u00e5m drekker.<\/span><\/span><\/p>\n

T\u00e5 jag jeg in ti slut, \u00e5 s\u00e5 fe ja just tidningen, s\u00e5m ja b\u00f6rja les i. \u00c5 t\u00e4r sto nu altslag, men mest handla e om socialisten \u00e5 t\u00e4ras grymheiter. Underlit folk t\u00e5mde sam socialisten, s\u00e5m gar \u00e5kring \u00e5 predikar \u00e5m \u201dfrihet \u00e5 broderskap \u00e5 jemlikhet\u201d. En besynnerlinon friheit, tycker ja, t\u00e5 dom itt vill lag se fri fr\u00e5n t\u00e5mde ryssen. Dylikt broderskap, kva je he fe slags broderskap, som socialisten nu har se f\u00f6ri, t\u00e5 d\u00e5m sjuter \u00e5 m\u00f6rdar osjyldigt f\u00e5lk i egna hus, \u00e5 till \u00e5p k\u00f6pe s\u00e5 vill d\u00e5m var ostraffa f\u00f6re. <\/span><\/span><\/p>\n

Kva ska vi sei \u00e5m \u201djemlikheiten\u201d d\u00e4ras d\u00e5; jo, ja ska sei s\u00e5m sant je, att i he pattje, s\u00e5m kallar se fe socialister, s\u00e5 finns he ingon jemlikheit, he sir vi nu fe kvar dag, sko d\u00e5m ha na \u00e5v hon ise, s\u00e5 itt sku d\u00e5m sj\u00f6l sista br\u00f6bitan av anna folk, vist sko d\u00e5m bod l\u00e4mn na lite helst t\u00e5, s\u00e5 tycker no jag. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00c5 kva ska vi sei \u00e5m det myckna onda, som sjer i v\u00e4rden, vi kan ast j\u00e4r \u00e5te, kva kan vi j\u00e4r flekkor v\u00e5r d\u00e5, som halder se me t\u00e5mde sjitin ryssen, ingonting fe no je kvinnf\u00e5ltje s\u00e5 tok\u00e5t nu fe tidin, s\u00e5 \u00e5m man s\u00f6mar fast en ryssknapp i m\u00f6sson \u00e5 d\u00e5m sire, s\u00e5 nu je t\u00e5m fenin straxt f\u00e4rdi ti kast se i arman \u00e5van. Jag skall itt f\u00f6rgl\u00f6m en gang, t\u00e5 ja va ti Sideby tj\u00f6rkkon i fjol \u00e5m vintrin, t\u00e5 riktigt sjemdest ja ti sk\u00e5d \u00e5p d\u00e5m. E k\u00e5m en ryss \u00e5t tri flekkor va mean, en vila va n\u00e4rt, \u00e5 honde aron vila va ennu n\u00e4rmar, \u00e5 honde tridi all n\u00e4rmast, he va precis, s\u00e5m t\u00e5 e je bessan \u00e5kring takkor. Ja kan it beter eller v\u00e4rr sei.<\/span><\/span><\/p>\n

He je mytji Laffj\u00f6ls flekkor \u00e5, s\u00e5m a sjeta ner r\u00f6tjolan sin \u00e5, i lag me ryssen, skam ti prat \u00e5m.<\/span><\/span><\/p>\n

Tykk it tillvara nu kvinnfolk fe nager sannings sm\u00f6lor, ni veit ful no best sj\u00f6lv h\u00f6r ni a buri \u00e4r \u00e5\u00e5t.<\/span><\/span><\/p>\n

Tillbaka till huvudartikeln.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inl\u00e4gg i tidningen Syd-\u00d6sterbotten 6.2.1918, undertecknat av ”Lunkentus”: Let me tenk ett nu s\u00e5 itt ja juger. Jo, he va en tisdagskveld ten i sistest ja s\u00e5t \u00e5p vebackan \u00e5 fundra \u00e5 fundra. He foll me in, som it v\u00e4rden Forts\u00e4tt l\u00e4sa Hisin tidinas elende.<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3747,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3779","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3779"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3973,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3779\/revisions\/3973"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}