{"id":30284,"date":"2025-09-14T22:00:07","date_gmt":"2025-09-14T19:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=30284"},"modified":"2025-11-11T17:12:07","modified_gmt":"2025-11-11T15:12:07","slug":"bertha-kydonholma-1912-1996","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=30284","title":{"rendered":"Bertha Kyd\u00f6nholma (1912\u20131996)"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_30279\" aria-describedby=\"caption-attachment-30279\" style=\"width: 1269px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30279\" src=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berta-Kydonholma.jpg\" alt=\"\" width=\"1269\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berta-Kydonholma.jpg 1269w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berta-Kydonholma-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berta-Kydonholma-677x1024.jpg 677w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berta-Kydonholma-768x1162.jpg 768w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berta-Kydonholma-1015x1536.jpg 1015w\" sizes=\"auto, (max-width: 1269px) 100vw, 1269px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30279\" class=\"wp-caption-text\">Bertha (1912-1996) f\u00f6ddes i Teuva, gifte sig till P\u00f6rtom och flyttade som \u00e4nka till Kristinestad.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund i september 2025. Uppgifterna och bilderna \u00e4r l\u00e5nade av Berthas sv\u00e4rson H\u00e5kan Str\u00f6m.<\/strong><\/p>\n<p>Bertha f\u00f6ddes i Teuva med sl\u00e4ktnamnet Porkkala och \u00e5r 1937 gifte hon sig med snickeriarbetaren Arvid Klockars (1914\u20131940) fr\u00e5n P\u00f6rtom. Hon flyttade d\u00e5 dit och b\u00f6rjade arbeta som mejerska p\u00e5 P\u00f6rtom andelsmejeri. I P\u00f6rtom f\u00f6ddes deras enda barn, sonen Erik Gustav (1938\u20131999). \u00c5r 1939 i oktober inkallades Arvid i krigstj\u00e4nst och under vinterkriget placerades han i JR 9 som maskinpistolskytt. Den 3 mars 1940 blev han d\u00f6dligt s\u00e5rad och han avled f\u00f6ljande dag och ligger begravd i hj\u00e4ltegraven i P\u00f6rtom.<\/p>\n<p><strong>Omkring 1945\u201347<\/strong> l\u00e4mnade Bertha Klockars och sonen Gustav P\u00f6rtom, troligen i samband med att Gustav b\u00f6rjade skolan. S\u00e5 sm\u00e5ningom fick hon arbete som mejerska p\u00e5 Mj\u00f6lkcentralen i Kristinestad, som fanns i <a href=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=30103\">g\u00e5rden Strandgatan 36.<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c5r 1951<\/strong> gifte Bertha om sig med Aatos Kyd\u00f6nholma (1916\u20131956) fr\u00e5n Kristinestad. Aatos var son till s\u00f6mmerskan Hilja Kyd\u00f6nholm (1886\u20131962), som var f\u00f6dd i Stor\u00e5. \u00c5r 1952 fick Bertha och Aatos sonen Lars och \u00e5r 1953 f\u00f6ddes tvillingarna Ulla och Helena.<\/p>\n<p><strong>\u00c5r 1952<\/strong> f\u00f6rv\u00e4rvade Bertha en liten stuga bakom r\u00e5dhuset, p\u00e5 nuvarande adressen Ulrika Eleonorav\u00e4gen 14. Stugan \u00e4gdes d\u00e5 av Charlotta Rehnb\u00e4ck och den stod p\u00e5 \u201dofri grund p\u00e5 Fiskaregr\u00e4nden\u201d. Det var f\u00f6rst i mars 1989 som Bertha kunde k\u00f6pa den \u201dofria tomten\u201d av staden Kristinestad.<\/p>\n<p>D\u00e5 den <a href=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=22948\">svenska samskolan<\/a> i b\u00f6rjan av 1950-talet blev statlig s\u00e5 \u00f6vertog Bertha sk\u00f6tseln av k\u00f6ket och matserveringen d\u00e4r. Hon drev den som egen f\u00f6retagare och anst\u00e4llde sj\u00e4lv den personal som beh\u00f6vdes. Anskaffningen av r\u00e5varor sk\u00f6tte hon ocks\u00e5 och hade kontakt med b\u00f6nder i n\u00e4romr\u00e5det som levererade potatis och andra f\u00f6rn\u00f6denheter. En stor leverant\u00f6r var \u00d6sterbottens K\u00f6tt, d\u00e4r dagliga samtal f\u00f6rekom om priser och leveranser.<\/p>\n<p><strong>\u00c5r 1956 i maj<\/strong> blev Bertha \u00e4nka igen d\u00e5 hennes man Aatos omkom i en olycka. Han arbetade som chauff\u00f6r p\u00e5 Riks\u00e5ttans bygge i Tj\u00f6ck. Med sin lastbil k\u00f6rde han grus till bygget och en dag blev det n\u00e5got fel p\u00e5 kippanordningen. Han gick d\u00e5 under flaken f\u00f6r att \u00e5tg\u00e4rda felet och just d\u00e5 f\u00f6ll flaken ner och Aatos kl\u00e4mdes ihj\u00e4l mellan ramen och flaken.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30464\" aria-describedby=\"caption-attachment-30464\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30464\" src=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bertha-och-Judit-60-tal.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1299\" srcset=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bertha-och-Judit-60-tal.jpg 1920w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bertha-och-Judit-60-tal-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bertha-och-Judit-60-tal-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bertha-och-Judit-60-tal-768x520.jpg 768w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bertha-och-Judit-60-tal-1536x1039.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30464\" class=\"wp-caption-text\">Bertha Kyd\u00f6nholma och Judit Mattila med kaffekopparna i samskolans k\u00f6k p\u00e5 1960-talet. De andra personerna \u00e4r tillsvidare ok\u00e4nda. Fotot utl\u00e5nat av H\u00e5kan Str\u00f6m.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Efter Aatos d\u00f6d b\u00f6rjade Bertha ta en eller ett par skolelever som hyresg\u00e4ster i sin lilla stuga. Skolan var st\u00e4ngd 3 m\u00e5nader under sommaren och d\u00e5 fick Berta s\u00f6ka inkomst p\u00e5 olika st\u00e4llen i staden. Arbetsgivare kunde vara Restaurang Christine som kallsk\u00e4nka, glassbaren, Sundells glassfabrik eller De gamlas hem.<\/p>\n<p>Under hela den statliga perioden fram till \u00e5r 1973, d\u00e5 samskolan igen blev kommunal ansvarade hon f\u00f6r matserveringen. Hon fortsatte sedan en tid som anst\u00e4lld i den kommunala samskolan tills hon gick i pension men hon arbetade ocks\u00e5 tidvis i k\u00f6ket efter pensioneringen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30521\" aria-describedby=\"caption-attachment-30521\" style=\"width: 1150px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30521\" src=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Koksorna-pa-kurs.jpg\" alt=\"\" width=\"1150\" height=\"872\" srcset=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Koksorna-pa-kurs.jpg 1150w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Koksorna-pa-kurs-300x227.jpg 300w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Koksorna-pa-kurs-1024x776.jpg 1024w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Koksorna-pa-kurs-768x582.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1150px) 100vw, 1150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30521\" class=\"wp-caption-text\">Efter kommunsammanslagningen \u00e5r 1973 deltog k\u00f6ksorna i en kurs som leddes av Elna Mattsson, som st\u00e5r l\u00e4ngst fram med blommor.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bertha avled i Kristinestad p\u00e5sken 1996.<\/p>\n<h4><strong>Foton och d\u00f6dsannonser.<\/strong><\/h4>\n<figure id=\"attachment_30280\" aria-describedby=\"caption-attachment-30280\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30280\" src=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berthas-grav-battre-bild.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berthas-grav-battre-bild.jpg 1920w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berthas-grav-battre-bild-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berthas-grav-battre-bild-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berthas-grav-battre-bild-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Berthas-grav-battre-bild-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30280\" class=\"wp-caption-text\">Bertha avled i Kristinestad \u00e5r 1996 och hon \u00e4r begravd bredvid sin andra man Aatos Kyd\u00f6nholma, som avled i en olycka 1956. Hilja (1886-1962) var Aatos mor fr\u00e5n Stor\u00e5 och Erik Gustav (1938-1999) var Berthas son fr\u00e5n det f\u00f6rsta \u00e4ktenskapet. Graven finns p\u00e5 nya begravningsplatsen vid Alesundsv\u00e4gen.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_30283\" aria-describedby=\"caption-attachment-30283\" style=\"width: 598px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30283\" src=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skarmbild-2025-09-14-213132.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"835\" srcset=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skarmbild-2025-09-14-213132.jpg 598w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Skarmbild-2025-09-14-213132-215x300.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30283\" class=\"wp-caption-text\">Bertha gifte sig med snickaren Arvid Klockars, som stupade i vinterkriget, den 4 mars 1940.<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-30282\" src=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholma-Hilja-Kristiina-dodsannons.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"821\" srcset=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholma-Hilja-Kristiina-dodsannons.jpg 406w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholma-Hilja-Kristiina-dodsannons-148x300.jpg 148w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-30281\" src=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholma-Bertha-dodsannons-web.jpg\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"806\" srcset=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholma-Bertha-dodsannons-web.jpg 332w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholma-Bertha-dodsannons-web-124x300.jpg 124w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-30291\" src=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholm-Aatos-dodsannons.jpg\" alt=\"\" width=\"1758\" height=\"1901\" srcset=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholm-Aatos-dodsannons.jpg 1758w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholm-Aatos-dodsannons-277x300.jpg 277w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholm-Aatos-dodsannons-947x1024.jpg 947w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholm-Aatos-dodsannons-768x830.jpg 768w, https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kydonholm-Aatos-dodsannons-1420x1536.jpg 1420w\" sizes=\"auto, (max-width: 1758px) 100vw, 1758px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund i september 2025. Uppgifterna och bilderna \u00e4r l\u00e5nade av Berthas sv\u00e4rson H\u00e5kan Str\u00f6m. Bertha f\u00f6ddes i Teuva med sl\u00e4ktnamnet Porkkala och \u00e5r 1937 gifte hon sig med snickeriarbetaren Arvid Klockars (1914\u20131940) fr\u00e5n P\u00f6rtom. Hon flyttade d\u00e5 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=30284\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">  Bertha Kyd\u00f6nholma (1912\u20131996)<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22948,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30284"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30522,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30284\/revisions\/30522"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}