{"id":28396,"date":"2024-06-17T17:05:00","date_gmt":"2024-06-17T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=28396"},"modified":"2026-04-12T09:22:45","modified_gmt":"2026-04-12T06:22:45","slug":"salutorget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=28396","title":{"rendered":"Salutorget"},"content":{"rendered":"
\"\"
S\u00e5 h\u00e4r \u00f6dsligt kunde Salutorget i Kristinestad vara en sen eftermiddag i augusti 1980, d\u00e5 H\u00e5kan Str\u00f6m r\u00f6rde sig med kameran i staden.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
En stor del av handeln i staden skedde f\u00f6rr p\u00e5 Salutorget, d\u00e5 b\u00f6nderna fr\u00e5n landsbygden kom in till staden f\u00f6r att s\u00e4lja sina produkter. Deras h\u00e4star st\u00e5r sn\u00e4llt och v\u00e4ntar p\u00e5 torgets norra sida. Fotot \u00e4r taget omkring 1925 och det finns i samlingarna p\u00e5 stadens museum Carlsro.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
P\u00e5 Ina Roos foto fr\u00e5n \u00e5r 1902 s\u00e5 ser det ut som att poliskonstapeln i l\u00e5ng rock har n\u00e5got att s\u00e4ga \u00e5t en stadsbo eller \u00e4r det en torghandlare. Fotot fr\u00e5n Alvar Utters samlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Frans Henriksons g\u00e5rd, som Kristinestads Sparbank k\u00f6pte och de hade sitt bankkontor d\u00e4r \u00e4nda tills byggnaden revs 1967. Fotot ur Alvar Utters fotosamling.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Matilda Bergs hotellbyggnad till v\u00e4nster och f\u00f6ljande var handlande Hugo Sj\u00f6bloms aff\u00e4rshus. P\u00e5 \u00f6vre torget fanns Vilho Parmanens aff\u00e4rshus, nuvarande Corner. Fotot fr\u00e5n b\u00f6rjan av 1900-talet finns i Alvar Utters samlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Salutorget i b\u00f6rjan av 1900-talet. Fotot fr\u00e5n Fel\u00e9nska g\u00e5rden.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
I slutet av 1800-talet fanns det m\u00e5nga torghandlare p\u00e5 Salutorget. De kom fr\u00e5n landsbygden med h\u00e4star och s\u00e5lde sina egna varor \u00e5t stadsborna. Fotot ur Alvar Utters fotosamling.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u00c5r 1922 flyttade barberaren Albert Rosenkvist sin rakstuga fr\u00e5n Henriksons g\u00e5rd p\u00e5 \u00f6vre torget till den \u00f6stra \u00e4ndan p\u00e5 Svenska g\u00e5rden ”snett \u00f6fver torget”. Fotot finns p\u00e5 stadens museum Carlsro.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Svenska g\u00e5rden fotograferad av Arne Appelgren \u00e5r 1938. Till v\u00e4nster utanf\u00f6r bild stod den d\u00e5 nedrivna krogen ”Sista Styfvern”. I Svenska g\u00e5rden fanns d\u00e5 Fotoatelj\u00e9 Allas, J. M. Suominens l\u00e4deraff\u00e4r och Droghandel Svanen. I \u00f6vre v\u00e5ningen bodde chauff\u00f6ren Runar Lindedahl och det \u00e4r hans Studebaker som st\u00e5r p\u00e5 torget. Fotot finns i Alvar Utters fotosamlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Till v\u00e4nster Svenska g\u00e5rden d\u00e4r Fotoatelj\u00e9\u00a0 Allas fanns. D\u00e4r fanns ocks\u00e5 Suominens l\u00e4deraff\u00e4r och Droghandel Svanen. F\u00f6ljande \u00e4r Stadshotellet och h\u00f6gre upp p\u00e5 torget syns Syd\u00f6sterbottens Handelslags huvudaff\u00e4r. Fotot kan vara fr\u00e5n 1940-talet och finns i Alvar Utters samlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
L\u00e4ngst till v\u00e4nster syns en del av Henriksons eller Sparbankens g\u00e5rd och i \u00e4ndan av lagerbyggnaden hade urmakare Georg Henriksson en aff\u00e4r. I \u00e4ndan av T\u00f6ttermans uthus hade Axel Nelson en aff\u00e4r som sedan \u00f6vertogs av m\u00e5gen Urho Pihlaja. Notera den vackra porten bredvid SMK:s aff\u00e4r i HAB:s g\u00e5rd. Fotot ur Alvar Utters fotosamlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Lars Ax\u00e9ns foto fr\u00e5n kyndelm\u00e4ssmarknaden 1958 och det finns i Alvar Utters samlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mathilda Bergs hotell med ing\u00e5ng via den vackra porten vid Strandgatan. Fotot fr\u00e5n b\u00f6rjan av 1900-talet finns p\u00e5 stadens museum Carlsro.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Formannen med sin vattentunna p\u00e5 v\u00e4g in till staden i slutet av 1800-talet. Fotot fr\u00e5n stadens museum Carlsro.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mikaelimarknad p\u00e5 1950-talet. Fotot fr\u00e5n Fel\u00e9nska g\u00e5rden.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
G\u00e5rdarna p\u00e5 s\u00f6dra sidan av Stadstorget fotograferade i b\u00f6rjan av 1900-talet. Byggnaden l\u00e4ngst till v\u00e4nster \u00e4r krogen ”Sista styfvern”. Fotot ur Viktor Nylunds samlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mitt p\u00e5 Veljekset Karhum\u00e4kis flygfoto s\u00e5 syns Ab Svenska G\u00e5rdens byggnader vid torget. Vykortet utl\u00e5nat av Juhani Saari.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
P\u00e5 Augusta Brandts foto fr\u00e5n b\u00f6rjan av 1900-talet s\u00e5 syns Stadshotellet l\u00e4ngst till h\u00f6ger och f\u00f6ljande byggnader tillh\u00f6rde Gustaf Hyd\u00e9n. Kolla in hur m\u00e5nga f\u00f6rr\u00e5dsbyggnader och magasin det fanns p\u00e5 andra sidan Stadsfj\u00e4rden. Fotot finns p\u00e5 stadens museum Carlsro.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Den gamla lastningsbryggan anv\u00e4ndes i l\u00e5nga tider som fiskbrygga, d\u00e4r stadsborna kunde k\u00f6pa f\u00e4rsk fisk. Ina Roos har tagit fotot, som finns p\u00e5 SLS:s arkiv. L\u00e4ngst till h\u00f6ger syns Gustaf Hyd\u00e9ns krog Sista styfvern.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
F\u00f6rs\u00e4ljare och k\u00f6pare m\u00f6ts p\u00e5 Mikaelimarkanden i b\u00f6rjan av 1900-talet. Gustaf Hyd\u00e9ns aff\u00e4rshus syns i h\u00f6gra kanten och l\u00e4ngst ner mot stranden syns byggnaden d\u00e4r krogen Sista Styfvern var inrymd.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u00c5r 1921 d\u00e5 fotot togs s\u00e5 har byggnaden med krogen nere vid stranden rivits eller flyttats till annan plats. Fotot fr\u00e5n SLS:s arkiv.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
P\u00e5 torget st\u00e5r Jarl Christian Olin, som var f\u00f6dd \u00e5r 1886, s\u00e5 fotot kan var taget ca 1890. Till h\u00f6ger syns den stenfria marken d\u00e4r det gamla r\u00e5dhuset hade st\u00e5tt i tiderna. Fotot fr\u00e5n Alvar Utters samlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
General Gustaf Mannerheim bes\u00f6kte Kristinestad den 21 november 1922, d\u00e5 han nedanf\u00f6r Ulrika Eleonorakyrkan invigde minnesm\u00e4rket \u00f6ver de fallna skyddk\u00e5risterna 1918. I bakgrunden syns Ab Svenska G\u00e5rdens byggnader. Fotot fr\u00e5n SLS:s arkiv.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Marknaden 1972 d\u00e4r A. Talas varuhus syns till v\u00e4nster. Fotot fr\u00e5n SLS:s arkiv.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rafael Olins foto fr\u00e5n Mikaelmarknaden 1963, d\u00e4r varuhusbygget syns till v\u00e4nster. Fotot fr\u00e5n SLS:s arkiv.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
P\u00e5 fotot fr\u00e5n Mikaelimarknaden 1963 s\u00e5 syns A. Talas varuhusbygge till h\u00f6ger. Fotot fr\u00e5n SLS:s arkiv.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Torget ser tomt och \u00f6de ut p\u00e5 fotot som \u00e4r taget efter 1920, eftersom byggnaden d\u00e4r krogen Sista styfvern fanns \u00e4r bortskaffad. R\u00f6ken p\u00e5 \u00d6stra sidan ser ut att komma fr\u00e5n ett \u00e5nglok vid j\u00e4rnv\u00e4gsstationen. Fotot fr\u00e5n SLS:s arkiv.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Svenska g\u00e5rden vid Salutorget l\u00e4ngs med Strandgatan s\u00f6derut i b\u00f6rjan av 1900-talet. Den revs i b\u00f6rjan av 1960-talet d\u00e5 Risto Talas byggde sitt nya varuhus. Fotot ur Viktor Nylunds samlingar.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Det var \u00e5r 1952 d\u00e5 Sparbanken k\u00f6pte g\u00e5rden av ekonomier\u00e5det Frans Henrikson. Han fick r\u00e4tt att bo kvar i sin bostad i \u00f6vre v\u00e5ningen till d\u00f6d dag. Urmakare Henriksson hade sin aff\u00e4r i annexet nedanf\u00f6r huvudbyggnaden medan hans l\u00e4rom\u00e4stare Emil Algot \u00d6sterholm hade sin aff\u00e4r bakom h\u00f6rnet p\u00e5 \u00d6stra L\u00e5nggatan. Handlande Saber hade i tv\u00e5 perioder haft sin aff\u00e4r i g\u00e5rden och i den \u00f6stra \u00e4ndan hade Sparbanken sin lokal. Sparbanken var inte den f\u00f6rsta banken i g\u00e5rden, tidigare hade Nordiska Aktiebanken, Landtmannabanken, Atlas Pankki och KOP haft sina kontor h\u00e4r. Fotot l\u00e5nat fr\u00e5n SLS:s arkiv.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
L\u00e4ngst till v\u00e4nster Frans Henriksons g\u00e5rd, d\u00e4r bland annat KOP hade sitt kontor. I g\u00e5rden bredvid hade E. A. \u00d6sterholm sin urmakeriaff\u00e4r, som han hade \u00f6ppnat \u00e5r 1927. Den h\u00e4r lokalen \u00f6verl\u00e4t \u00d6sterholm efter n\u00e5gra \u00e5r \u00e5t sin l\u00e4rling Georg Henriksson och han flyttade d\u00e5 sin aff\u00e4r till en annan lokal l\u00e4ngs med \u00d6stra L\u00e5nggatan. I f\u00f6ljande byggnad som \u00e4gdes av Unionbanken hade Ab Mattson sin aff\u00e4r. I huvudbyggnaden p\u00e5 samma tomt fanns Unionsbankens kontor och Labors kontor och aff\u00e4r. Fotot som \u00e4r utl\u00e5nat av Juhani Saari \u00e4r taget omkring 1929.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
I den h\u00e4r byggnaden verkade Unionbanken mellan \u00e5ren 1920 och 1931. I samma byggnad hade Labor sin aff\u00e4r medan A. B. Mattson hade sin aff\u00e4r i sidobyggnaden l\u00e4ngre upp p\u00e5 torget. Fotot fr\u00e5n ELKA \u00e4r taget \u00e5r 1928.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Till v\u00e4nster syns T\u00f6ttermans g\u00e5rd f\u00f6re renoveringen och till h\u00f6ger Wendelins g\u00e5rd, som d\u00e5 \u00e4gdes av handlanden Konrad Sundman. I sl\u00e4den sitter familjen Carlstr\u00f6ms familj och Alfred blickar mot Wasa Aktie Banks filialkontor, d\u00e4r han var direkt\u00f6r. Carlstr\u00f6m h\u00e4stkusk hette Carlsson och var hemma fr\u00e5n Sverige och tydligen beh\u00e4rskade han k\u00f6randet med fyrspann. Fotot fr\u00e5n 1890-talet finns p\u00e5 stadens museum Carlsro.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Bild ur boken ”Suomalaisia puukapunkeja” fr\u00e5n \u00e5r 1995, d\u00e4r Wendelins gamla g\u00e5rd pryder sin plats vid torget. F\u00f6r yngre l\u00e4sare m\u00e5ste f\u00f6rklaras att den lilla byggnaden vid bro\u00e4ndan \u00e4r en telefonkiosk, d\u00e4rifr\u00e5n man kunde ringa samtal om man f\u00f6rst stoppade mynt i apparaten.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Det var i maj 1917 som ”Nordiska F\u00f6reningsbanken f\u00f6r Handel och Industri” k\u00f6pte den h\u00e4r g\u00e5rden av handlanden Konrad Sundman. Fotot fr\u00e5n Nordeas historiska arkiv\/ELKA.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Under en l\u00e5ng fanns F\u00f6reningsbankens kontor och direkt\u00f6rens bostad i denna byggnad vid Salutorget. Fotot fr\u00e5n Nordeas historiska arkiv\/ELKA.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Fotot taget av Ines Hyv\u00f6nen.<\/figcaption><\/figure>\n

Nyare foton.<\/strong><\/h3>\n
\"\"
Salutorget fotograferat fr\u00e5n ovan \u00e5r 2024 av Mats Lind\u00e9n fr\u00e5n Sverige men som har r\u00f6tterna i P\u00e5skmark.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Salutorget fotograferat fr\u00e5n ovan \u00e5r 2024 av Mats Lind\u00e9n fr\u00e5n Sverige men som har r\u00f6tterna i P\u00e5skmark.<\/figcaption><\/figure>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nyare foton.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":21390,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28396"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30809,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28396\/revisions\/30809"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}