{"id":26564,"date":"2023-06-19T00:30:27","date_gmt":"2023-06-18T21:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=26564"},"modified":"2023-06-19T08:47:24","modified_gmt":"2023-06-19T05:47:24","slug":"slakten-brandt-fran-abo-till-kristinestad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=26564","title":{"rendered":"Sl\u00e4kten Brandt, fr\u00e5n \u00c5bo till Kristinestad"},"content":{"rendered":"

Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund i juni 2023. Uppgifterna \u00e4r tagna ur gamla tidningar, mantalsl\u00e4ngder och kyrkb\u00f6cker. Rafael Olin och Leif Sj\u00f6qvist har bidragit med uppgifter om sl\u00e4kten Brandt.<\/strong><\/span><\/p>\n

Carl Gustaf Brandt<\/strong> (1843-1875 i Kristinestad) f\u00f6ddes i \u00c5bo och \u00e5r 1870 flyttade han till Kristinestad, d\u00e4r han \u00f6ppnade en bokhandel samma \u00e5r. Detta \u00e5r gifte han sig med Maria \u00c5kervall<\/strong> (1837-1919), som var dotter till Johan \u00c5kervall (f.1799) och Carolina Sofia Persdotter (1802-1876). D\u00e5 Carl Gustaf Brandt flyttade till Kristinestad hade han med sig sin brors dotter Elin Brandt (f.1861 i \u00c5bo, d.1918 i Kristinestad). Elin var dotter till styrmannen Erik Johan Brandt (f.1834) och Amanda Lovisa Moberg, b\u00e5da fr\u00e5n \u00c5bo.<\/p>\n

Carl Gustaf och Maria Brandt fick tv\u00e5 d\u00f6ttrar i Kristinestad:<\/p>\n

–Ellen<\/u> <\/strong>Maria (1872-1929<\/strong>), gift med bokh\u00e5llaren Axel Palin (1872-1950). De hade inga barn. Ellen och Axel bodde i g\u00e5rden \u00e4nda tills Ellen dog \u00e5r 1929 och \u00e4nklingen Axel flyttade d\u00e5 till Strandgatan.<\/p>\n

–Augusta (1875-1949),<\/strong> ogift och barnl\u00f6s. Hon arbetade s\u00e5 gott som hela livet med siffror och pengar, till att b\u00f6rja med som stadskass\u00f6r p\u00e5 stadens Dr\u00e4tselkontor. Fr\u00e5n \u00e5r 1906 blev hon kass\u00f6r p\u00e5 Kristinestads Sparbank och fr\u00e5n 1918 var hon dess kamrer. Augusta var aktiv i flera f\u00f6reningar, bland annat kassaf\u00f6rvaltare p\u00e5 \u201dDe Gamlas Hem\u201d, medlem i Svenska folkpartiets lokalavdelning och i Fruntimmersf\u00f6reningen. Hon satt i styrelsen f\u00f6r \u201dSvenska G\u00e5rden A. B.\u201d och var revisor f\u00f6r den kyrkliga f\u00f6rsamlingen.<\/p>\n

Carl Gustaf och Maria fick ocks\u00e5 sonen Gustaf \u00e5r 1873 men han dog redan f\u00f6ljande \u00e5r.<\/p>\n

\"\"
Augusta Brandt (1875-1949). Fotot l\u00e5nat av Rafael Olin.<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Familjen Brandts grav p\u00e5 gamla begravningsplatsen p\u00e5 \u00d6stra sidan i Kristinestad.<\/figcaption><\/figure>\n

Mera om handlande Elin Brandt:<\/strong><\/h3>\n

Elin Brandt (1861-1918) var dotter till styrmannen Erik Johan Brandt, som var bror till bokhandlare Carl Gustaf Brandt i Kristinestad. Carl Gustaf hade flyttat fr\u00e5n \u00c5bo till Kristinestad \u00e5r 1870, d\u00e5 han gifte sig med Johan \u00c5kervalls dotter Maria.<\/p>\n

N\u00e5gra \u00e5r efter att Elin hade kommit till staden \u00e5r 1870 eller 1871, s\u00e5 b\u00f6rjade hon arbeta som aff\u00e4rsbitr\u00e4de i handlande\u00e4nkan Rosina Ekmans aff\u00e4r i granng\u00e5rden, p\u00e5 V\u00e4stra L\u00e5nggatan 12. Hon bodde ocks\u00e5 d\u00e4r i flera \u00e5r, \u00e5tminstone till \u00e5r 1900. \u00c5r 1899 ordnade Rosina slutf\u00f6rs\u00e4ljning och i mars samma \u00e5r k\u00f6pte Elin Brandt det resterande varulagret.<\/p>\n

\"\"
I slutet av mars 1899 \u00f6ppnade Elin Brandt en \u201dManufakturaff\u00e4r\u201d i Rosina Ekmans gamla aff\u00e4rslokal p\u00e5 V\u00e4stra L\u00e5nggatan 12, med d\u00f6rr mot R\u00e5dhusgatan.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c5r 1901 i juni flyttade handlande Elin Brandt till g\u00e5rden p\u00e5 \u00d6stra L\u00e5nggatan 49 och p\u00e5 samma g\u00e5ng flyttade hon ocks\u00e5 sin aff\u00e4r till samma g\u00e5rd. Ing\u00e5ngen till aff\u00e4ren gick fr\u00e5n R\u00e5dhusgatan. Den g\u00e5rden \u00e4gdes d\u00e5 av Josef Wilhelm \u00c5kervalls anh\u00f6riga och d\u00e4r bodde ocks\u00e5 Josef Wilhelms syster, handlande\u00e4nkan Maria Brandt med sina tv\u00e5 d\u00f6ttrar.<\/p>\n

I sin aff\u00e4r s\u00e5lde Elin Brandt fr\u00e4mst kl\u00e4der och skor men ocks\u00e5 \u00f6l, mj\u00f6d och andra s\u00e4songvaror h\u00f6rde till sortimentet.<\/p>\n

Elin Brandt var aktivt med i f\u00f6reningslivet i staden. Hon var i flera \u00e5r styrelsemedlem i Arbetets V\u00e4nners syf\u00f6rening och i fruntimmersf\u00f6reningens verksamhet deltog hon ofta. Till exempel \u00e5r 1913 ordnade Elin en pappersinsamling i fruntimmersf\u00f6reningens namn och det \u00e4r m\u00f6jligtvis den f\u00f6rsta insamlingen i stadens historia. \u00c5r 1908 invaldes hon i Svenska Folkpartiets lokalavdelningsstyrelse i Kristinestad. Hon var ocks\u00e5 ledamot i den lokala brandstodskommitt\u00e9n i \u201dSt\u00e4dernas i Finland Brandstodsbolag f\u00f6r l\u00f6segendom\u201d. Hon var ocks\u00e5 med i bildandet av f\u00f6reningen \u201dDe gamlas hem\u201d och samlade \u00e5r 1911 in pengar till den fond som doktor Ernst Wendelin hade bildat just f\u00f6re sin d\u00f6d.<\/p>\n

Elin bodde sedan i den h\u00e4r g\u00e5rden \u00e4nda tills hon dog \u00e5r 1918, ogift och barnl\u00f6s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Elin Brandts begravning.<\/strong><\/h4>\n

Stoftet av fr\u00f6ken Elin Brandt invegs till griftero s\u00f6ndagen den 27 oktober under stor anslutning fr\u00e5n v\u00e4nners och bekantas sida. Jordf\u00e4stningen f\u00f6rr\u00e4ttades av kyrkoherden Tranchant, som i varma ord framh\u00f6ll den avlidnas k\u00e4rleksfulla str\u00e4van att lindra likars n\u00f6d, samt betonade den stora f\u00f6rlust, ej allenast de egna utan \u00e4ven samh\u00e4llet lidit genom hennes bortg\u00e5ng.<\/p>\n

En s\u00e5ngk\u00f6r sj\u00f6ng \u201dJag g\u00e5r mot d\u00f6den, var jag g\u00e5r\u201d, \u201dLjuvt \u00e4r att hamna efter f\u00e4rd p\u00e5 haven\u201d och andra s\u00e5nger. En rik minnesg\u00e4rd i blommor nedlades av anh\u00f6riga, tj\u00e4nstepersonal och v\u00e4nner, bland annat familjerna Ekman, Cederwall och \u00c5kerman, Martens, Wijkberg, Stenfors, Blomberg, Anna Lundberg, Olga Holm och Alfhild Castr\u00e9n, syskonen Cairenius, Holmberg och Sundell.<\/p>\n

Magister W. Martens talade varmt och h\u00f6gst\u00e4mt till den h\u00e4nsovdes\u00a0 minne, tolkande den stora saknad hon efterl\u00e4mnat.<\/p>\n

Kommerser\u00e5dinnan Olga Hyd\u00e9n nedlade en krans fr\u00e5n Fruntimmersf\u00f6reningen, samt l\u00e4rarinnan Aina Gr\u00f6nlund fr\u00e5n Arbetets V\u00e4nner, d\u00e4rvid yttrande:<\/p>\n

\u201dArbetsdagen \u00e4r slut, det verksamma sinnet, det glada modet har stelnat i d\u00f6den. Vi minns med saknad den hurtiga, of\u00f6rtrutna f\u00f6reningsmedlemmen, som under en l\u00e5ng f\u00f6ljd av \u00e5r sedan f\u00f6reningen Arbetets V\u00e4nners stiftande arbetat p\u00e5 skilda omr\u00e5det inom densamma, samt offrat tid och krafter f\u00f6r befr\u00e4mjande av dess str\u00e4vanden. \u00c4nnu sedan en tilltagande sjuklighet lade h\u00e4msko p\u00e5 arbetet f\u00f6r f\u00f6reningens b\u00e4sta, var dock intresset f\u00f6r dess fortbest\u00e5nd lika varmt. Tack Elin, f\u00f6r din insats i arbetet f\u00f6r den svenska stammen!<\/em><\/p>\n

F\u00f6reningen Arbetets V\u00e4nner nedl\u00e4gger denna krans som en g\u00e4rd av aktning, tacksamhet och saknad. Sov gott kamrat! Din plats ibland oss \u00e4r tom, men minnet av din g\u00e4rning lever.\u201d<\/em><\/p>\n

Minnesord i Syd-\u00d6sterbotten, skrivna av signaturen \u201dA. G\u201d:<\/strong><\/h5>\n

Lidandets dagar \u00e4ro \u00e4ndade, livets natt har inbrutit, ty \u201dd\u00f6den kan ej st\u00f6rtas, kan ej skona och hans lie rostar ej”, s\u00e4ger skalden.<\/p>\n

Men l\u00e4ngre str\u00e4cker sig ej heller d\u00f6dens makt. Bortom den m\u00f6rka \u00f6verg\u00e5ngsbron str\u00e5lar det of\u00f6rvanskliga ljuset och f\u00f6r dem, som st\u00e5 vid den \u00f6ppnade graven, lyser minnet av trofast livsg\u00e4rning, hugsvalande sorgen.<\/p>\n

Elin Brandts liv har ej f\u00f6rrunnit sp\u00e5rl\u00f6st, ty det har varit medborgarinnans vakna, intresserade arbete f\u00f6r hemortens b\u00e4sta. F\u00f6rdelat p\u00e5 skilda omr\u00e5den, har detta arbete st\u00e4dse utf\u00f6rts med s\u00e4llspord energi och omtanke och \u00e4nnu under sjukdomens dagar har denna energi ej svikit. Som ett exempel bland m\u00e5nga minns vi alla den avlidnas insats i frihetskriget sistlidna v\u00e5r. Bruten av sjukdom stod hon dock varje dag p\u00e5 sin post, ordnande och utf\u00f6rande arbete f\u00f6r krigarnas utrustning, till dess den f\u00f6rlamade handen nekade l\u00e4ngre tj\u00e4nstg\u00f6ra.<\/p>\n

Elin Brandt, du var stor i ditt arbete f\u00f6r fosterlandet och ehuru intet yttre utm\u00e4rkelsetecken blivit dig besk\u00e4rt, har du vunnit ett v\u00e4rdefullare i dina medborgares aktning.<\/p>\n

Tack f\u00f6r det ljusa minne, du efterl\u00e4mnar! Vila fr\u00e5n m\u00f6da och kval, till dess den nya morgonen br\u00e4cker! A. G.<\/p>\n

Foton och annonser:<\/strong><\/h2>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund i juni 2023. Uppgifterna \u00e4r tagna ur gamla tidningar, mantalsl\u00e4ngder och kyrkb\u00f6cker. Rafael Olin och Leif Sj\u00f6qvist har bidragit med uppgifter om sl\u00e4kten Brandt. Carl Gustaf Brandt (1843-1875 i Kristinestad) f\u00f6ddes i \u00c5bo och \u00e5r 1870 Forts\u00e4tt l\u00e4sa Sl\u00e4kten Brandt, fr\u00e5n \u00c5bo till Kristinestad<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19336,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26564","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26564"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26566,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26564\/revisions\/26566"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}