{"id":25689,"date":"2023-03-23T11:09:15","date_gmt":"2023-03-23T09:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=25689"},"modified":"2025-03-19T21:48:41","modified_gmt":"2025-03-19T19:48:41","slug":"den-forsakrade-garden-pa-tomt-nr-197-i-forsta-kvarteret","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=25689","title":{"rendered":"Den f\u00f6rs\u00e4krade g\u00e5rden p\u00e5 tomt nr 197 i f\u00f6rsta kvarteret"},"content":{"rendered":"

Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund. Uppgifterna \u00e4r ur gamla f\u00f6rs\u00e4kringsbrev, som finns p\u00e5\u00a0 Riksarkivet.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c5r 1832 bildades \u201dAllm\u00e4nna Brandstodsbolaget i Finland\u201d i Helsingfors och \u00e5r 1866, i februari anh\u00f6ll sj\u00f6mans\u00e4nkan Maria Sofia Cederstr\u00f6m att byggnaderna p\u00e5 hennes tomt nr 197 i det f\u00f6rsta kvarteret skulle brandf\u00f6rs\u00e4kras. F\u00f6rs\u00e4kringsans\u00f6kan skulle g\u00f6ras till bolaget i Helsingfors och hon uppgav d\u00e5 att p\u00e5 hennes tomt fanns alla n\u00f6dv\u00e4ndiga brandredskap, n\u00e4mligen en handspruta, ett vatten\u00e4mbare, en brandstege, en brandhake och en svabel. De h\u00e4r var alla med oljef\u00e4rg m\u00e4rkta med tomtens nummer.<\/p>\n

\u00c4nkan Cederstr\u00f6m uppgav att tomten, som ligger i det nya kvarteret var 2 962 kvadratalnar i areal vidd, (en aln \u00e4r ca 60 cm). I norra \u00e4ndan var tomten 59 \u00bd aln l\u00e5ng och gr\u00e4nsar tomten till tomt nr 196, i \u00f6ster var sidan 50 alnar och den gr\u00e4nsade till V\u00e4stra L\u00e5nggatan. Den v\u00e4stra sidan var 50 alnar l\u00e5ng och den gr\u00e4nsade till den obebyggda tomten nr 206. I s\u00f6der gr\u00e4nsade tomten till Sundstr\u00f6mska gr\u00e4nden.<\/p>\n

P\u00e5 tomten fanns det endast en byggnad.<\/p>\n

\"\"
D\u00e5 sj\u00f6mans\u00e4nkan Maria Sofia Cederstr\u00f6m \u00e5r 1866 skulle f\u00f6rs\u00e4kra sin g\u00e5rd, s\u00e5 l\u00e4t hon rita en plankarta, som skulle bifogas f\u00f6rs\u00e4kringsbrevet.<\/figcaption><\/figure>\n

Byggnaden:<\/strong><\/h3>\n

Ett boningshus, byggd av gott timmer \u00e5r 1852 i en v\u00e5ning. Det var varken br\u00e4dfodrat eller m\u00e5lat och hade ett tak av n\u00e4ver och br\u00e4der. Huset var 18 \u00be alnar l\u00e5ngt (11,25 m) och 10 \u00bd alnar brett (6,3 m). I huset fanns 4 rum och en f\u00f6rstuga och i dessa rum fanns det 3 kakelugnar och i k\u00f6ket en spis med en bakugn.<\/p>\n

Huset f\u00f6rs\u00e4krades f\u00f6r 1\u00a0800 mark silver och den \u00e5rliga intr\u00e4desavgiften eller premien var 14,40 mark. Samma avgift var i bruk de kommande 5 \u00e5ren, d\u00e5 en granskning av byggnaden och brandredskapen skulle g\u00f6ras. Premien kunde d\u00e5 korrigeras och den d\u00e5 i kraft i 5 \u00e5r igen.<\/p>\n

\u00c4nkan Cederstr\u00f6m uppgav att det inte finns n\u00e5gra andra byggnader p\u00e5 tomten och att det inte finns n\u00e5gra eldfarliga byggnader p\u00e5 granntomterna. Hon uppgav ocks\u00e5 att det inte fanns n\u00e5gon tr\u00e4dg\u00e5rd p\u00e5 hennes tomt och inte n\u00e5gra stora lummiga l\u00f6vtr\u00e4d heller.<\/p>\n

\"\"
Sj\u00f6mans\u00e4nkan Maria Sofia Cederstr\u00f6m f\u00f6rs\u00e4krade sin g\u00e5rd i februari 1866 och l\u00e4t d\u00e5 rita upp denna plankarta \u00f6ver tomten och omr\u00e5det runt omkring. \u00c4nkans namnteckning \u00e4r inf\u00e4llt i nedre kanten.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c5r 1871, den 18 september genomf\u00f6rdes den f\u00f6rsta granskningen och allting var till bel\u00e5tenhet. Den utf\u00f6rdes av snickarm\u00e4staren Matts Their och skomakarm\u00e4staren Hartman. \u00c5r 1876 utf\u00f6rdes f\u00f6ljande granskning och den gjordes av skomakaren Hartman och svarvarem\u00e4staren Salin. Unders\u00f6kningarna fortsatte s\u00e5 till slutet av 1800-talet, d\u00e5 en ny f\u00f6rs\u00e4kring tecknades \u00e5r 1899.<\/p>\n

Brandf\u00f6rs\u00e4kringen \u00e5r 1899.<\/strong><\/h3>\n

\u00c5r 1890 \u00f6vertog sj\u00f6mannen Emil Cederstr\u00f6m g\u00e5rden efter att hans mor hade avlidit. \u00c5r 1899 uppf\u00f6rde han ett uthus i tomtens v\u00e4stra \u00e4nda och detta ville han ha f\u00f6rs\u00e4krat. Vissa f\u00f6rb\u00e4ttringar hade ocks\u00e5 gjorts i boningshuset, s\u00e5 att det hade f\u00e5tt ett h\u00f6gre v\u00e4rde. Tomten var lika stor som tidigare och alla n\u00f6dv\u00e4ndiga brandredskap var i skick.<\/p>\n

\"\"
S\u00e5 h\u00e4r var byggnaderna placerade p\u00e5 tomten d\u00e5 Emil Cederstr\u00f6m tecknade en ny brandf\u00f6rs\u00e4kring i december \u00e5r 1899. De gr\u00f6na bollarna inne p\u00e5 tomten \u00e4r de tv\u00e5 lummiga l\u00f6vtr\u00e4d, som Cederstr\u00f6m uppgav att skulle finnas p\u00e5 tomten. \u00c5tminstone sommartid var dylika tr\u00e4d effektiva skydd mot spridning av en eventuell eldsv\u00e5da.<\/figcaption><\/figure>\n
Byggnad nr 1:<\/strong><\/h5>\n

Ett boningshus av timmer i gott skick, uppf\u00f6rt \u00e5r 1852, br\u00e4dfodrat och m\u00e5lat med kompositionsf\u00e4rg, under ett tak av asfaltfilt. Husets l\u00e4ngs \u00e4r 11,13 m, 6,24 brett, har en v\u00e5ning och d\u00e4r finns fyra boningsrum med tillsammans tre kakelugnar och en k\u00f6ksspis med bakugn. p\u00e5 g\u00e5rdssidan fanns det en veranda, byggd av korsvirke och br\u00e4der.<\/p>\n

Byggnaden f\u00f6rs\u00e4krades f\u00f6r 3\u00a0250 mark.<\/p>\n

Byggnad nr 2:<\/strong><\/h5>\n

En uthusbyggnad av stock och delvis av korsvirke och br\u00e4der, uppf\u00f6rt till en del \u00e5r 1895 och resten 1897. Uthuset var till en del br\u00e4dfodrat och hade ett tak av asfaltfilt.<\/p>\n

Uthuset var 17,8 m l\u00e5ngt och 4,3 m brett och d\u00e4r fanns en matf\u00f6rr\u00e5dboda med dubbla bottnar, vedlider, latrin med spillningskast och ett f\u00e4hus med f\u00f6rstuga.<\/p>\n

Uthuset f\u00f6rs\u00e4krades f\u00f6r 1\u00a0000 mark.<\/p>\n

F\u00f6rutom dessa b\u00e5da byggnader, s\u00e5 f\u00f6rs\u00e4krade Cederstr\u00f6m ink\u00f6rsporten f\u00f6r 100 mark och den var gjord av stock och br\u00e4der. Ett plank, som var 56 m l\u00e5ngt och 2 m h\u00f6gt f\u00f6rs\u00e4krades f\u00f6r 170 mark.<\/p>\n

Hela f\u00f6rs\u00e4kringsbeloppet blev 4\u00a0520 mark och den \u00e5rliga intr\u00e4desavgiften eller premien ber\u00e4knades till 28,46 mark.<\/p>\n

Cederstr\u00f6m uppgav att det p\u00e5 hans tomt inte fanns n\u00e5gra fler byggnader. N\u00e5gra eldfarliga inr\u00e4ttningar fanns inte i n\u00e4rheten, utom m\u00f6jligvis p\u00e5 en granntomt, d\u00e4r sj\u00f6mannen Karl W. Sundblad tidvis bedriver snickeriverksamhet. Han uppgav ocks\u00e5 att det inte finns n\u00e5gon tr\u00e4dg\u00e5rd p\u00e5 tomten men nog ett par, medelh\u00f6ga lummiga l\u00f6vtr\u00e4d.<\/p>\n

\"\"
D\u00e5 sj\u00f6mannen Emil Cederstr\u00f6m skulle f\u00f6rs\u00e4kra byggnaderna p\u00e5 sin tomt, skulle han bifoga denna planteckning till f\u00f6rs\u00e4kringsbrevet. Inf\u00e4llt i nedre kanten hans namnteckning p\u00e5 f\u00f6rs\u00e4kringsbrevet.<\/figcaption><\/figure>\n

Brandf\u00f6rs\u00e4kringen \u00e5r 1909.<\/strong><\/h2>\n

Den 12 november 1909 tecknade sj\u00f6mannen Emil Cederstr\u00f6m en ny brandf\u00f6rs\u00e4kring p\u00e5 de tv\u00e5 byggnader som fanns p\u00e5 hans tomt. Detta gjorde han f\u00f6r g\u00e5rden hade genom f\u00f6rb\u00e4ttringar f\u00e5tt ett h\u00f6gre v\u00e4rde. Tomtens areal var 1\u00a0044 m\u00b2 och den stod i h\u00f6rnet av V\u00e4stra L\u00e5nggatan och Sundstr\u00f6mska gatan. P\u00e5 tomten fanns alla n\u00f6dv\u00e4ndiga brandredskap och vid en eventuell brand s\u00e5 l\u00e5g viken v\u00e4ster om varvet endast 100 meter bort, d\u00e4rifr\u00e5n vatten kunde langas.<\/p>\n

Byggnad nr 1<\/strong> var lika stor som tidigare men den f\u00f6rs\u00e4krades nu f\u00f6r 4\u00a0600 mark.<\/p>\n

Byggnad nr 2<\/strong> var lika stor som tidigare men den f\u00f6rs\u00e4krades nu f\u00f6r 1 100 mark.<\/p>\n

Ink\u00f6rsporten och planket f\u00f6rs\u00e4krades nu f\u00f6r 300 mark.<\/p>\n

Hela f\u00f6rs\u00e4kringsbeloppet uppgick till 6\u00a0000 mark och den \u00e5rliga premien ber\u00e4knades till 37,67 mark.<\/p>\n

\"\"
\u00c5r 1909 tecknade sj\u00f6mannen Emil Cederstr\u00f6m en ny brandf\u00f6rs\u00e4kring. V\u00e4rdet p\u00e5 byggnaderna hade g\u00e5tt upp och kostnaderna f\u00f6r en reparation efter en eventuell brand hade stigit. Den tiden fanns inga automatiska indexf\u00f6rh\u00f6jningar, s\u00e5 det g\u00e4llde att sj\u00e4lv kolla f\u00f6rs\u00e4kringarna.<\/figcaption><\/figure>\n

Brandf\u00f6rs\u00e4kringen \u00e5r 1911.<\/strong><\/h2>\n

Den 21 januari 1911 tecknade sj\u00f6mannen Emil Cederstr\u00f6m en ny brandf\u00f6rs\u00e4kring, eftersom han hade byggt till g\u00e5rden i den norra \u00e4ndan, s\u00e5 att den hade f\u00e5tt ett h\u00f6gre v\u00e4rde \u00e4n tidigare. Tomten var lika stor som f\u00f6rr och alla n\u00f6dv\u00e4ndiga brandredskap fanns tillg\u00e4ngliga.<\/p>\n

Byggnaden nr 1,<\/strong> som var byggd 1852 hade tillbyggts \u00e5r 1910 och den tillbyggnaden var inte \u00e4nnu br\u00e4dfodrad eller m\u00e5lad. Taket var lagt med asfaltfilt och det var nu 23,69 m l\u00e5ngt och den gamla delen var 6,24 m bred medan den nyare var 5,94 m bred. Huset var uppf\u00f6rt i en v\u00e5ning och hade \u00e5tta boningsrum och i dessa fanns det fem kakelugnar och tv\u00e5 h\u00e4llspisar.<\/p>\n

Byggnaden f\u00f6rs\u00e4krades nu f\u00f6r 9\u00a0600 mark.<\/p>\n

Byggnaden nr 2<\/strong>, som var ett uthus var i samma skick som tidigare och f\u00f6rs\u00e4krades f\u00f6r 1\u00a0100 mark.<\/p>\n

Ink\u00f6rsporten och planket f\u00f6rs\u00e4krades f\u00f6r 300 mark tillsammans.<\/p>\n

\"\"
\u00c5r 1910 byggde sj\u00f6mannen Emil Cederstr\u00f6m till g\u00e5rden i den norra \u00e4ndan och f\u00f6ljande \u00e5r tecknade han en ny brandf\u00f6rs\u00e4kring och till f\u00f6rs\u00e4kringsbrevet bifogade han denna planteckning.<\/figcaption><\/figure>\n

Brandf\u00f6rs\u00e4kringen \u00e5r 1920<\/strong>.<\/h3>\n

Den 19 januari 1920 tecknade sj\u00f6mannen Emil Cederstr\u00f6m en ny brandf\u00f6rs\u00e4kring p\u00e5 sina tv\u00e5 byggnader. N\u00e5gra st\u00f6rre f\u00f6rb\u00e4ttringar hade inte gjorts men p\u00e5 grund av den h\u00f6ga inflationen hade v\u00e4rdet f\u00f6rs\u00e4mrats. F\u00f6rs\u00e4kringsv\u00e4rdet best\u00e4mdes till 26 000 mark, mer \u00e4n dubbelt upp j\u00e4mf\u00f6rt med \u00e5r 1911.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund. Uppgifterna \u00e4r ur gamla f\u00f6rs\u00e4kringsbrev, som finns p\u00e5\u00a0 Riksarkivet. \u00c5r 1832 bildades \u201dAllm\u00e4nna Brandstodsbolaget i Finland\u201d i Helsingfors och \u00e5r 1866, i februari anh\u00f6ll sj\u00f6mans\u00e4nkan Maria Sofia Cederstr\u00f6m att byggnaderna p\u00e5 hennes tomt nr 197 i Forts\u00e4tt l\u00e4sa Den f\u00f6rs\u00e4krade g\u00e5rden p\u00e5 tomt nr 197 i f\u00f6rsta kvarteret<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22041,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25689","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25689"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29608,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25689\/revisions\/29608"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}