{"id":18824,"date":"2020-12-27T09:59:36","date_gmt":"2020-12-27T07:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=18824"},"modified":"2020-12-27T09:59:36","modified_gmt":"2020-12-27T07:59:36","slug":"rangskillnad-mellan-damerna-astadkommer-kyrkoforargelse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=18824","title":{"rendered":"Rangskillnad mellan damerna \u00e5stadkommer kyrkof\u00f6rargelse."},"content":{"rendered":"

Artikel skriven av Walter Sj\u00f6blom och publicerad i Syd-\u00d6sterbotten i mars 1911. Renskrivet av Lasse Backlund i december 2020.<\/span><\/p>\n

Den 17 september 1687 f\u00f6rekom p\u00e5 r\u00e5dstugan \u00bben l\u00f6s piga Cronones Botsmans Sahl. Erik Hindersson dotter Kerstin Eriksdotter och angav en borgares Sahl. Jakop Hinderssons enka Karin Mattsdotter f\u00f6r det hon hade skuffat och skufvat henne uti kyrkisb\u00e4nken f\u00f6r 14 dagar sedan, och ber\u00e4ttade s\u00e5ledes tillg\u00e5ngen vara, att hon kom senare \u00e4n hustru Karin till kyrkan och n\u00e4r hon kom i b\u00e4nken och ville g\u00e5 nedher om henne, s\u00e5 hade hon satt sina kn\u00e4n emot b\u00e4nkbr\u00e4det och skuffat och knuffat henne och skutit henne \u00f6ver sig och n\u00e4r de kommo att st\u00e5 uti kyrkan, s\u00e5 hade pigan Kerstin givit sig neder om. Och Karin Mattsdotters dotter hade st\u00e5tt i b\u00e4nken, d\u00e5 hade dottern straxt givit sig utur b\u00e4nken och uti en annan b\u00e4nk. Detta allt samt att Karin kallat Kerstin skaml\u00f6s f\u00f6r hennes beteende styrktes genom flere vittnen\u00bb.<\/p>\n

Tyv\u00e4rr \u00e4r domboken f\u00f6r \u00e5ret ofullst\u00e4ndig. R\u00e4ttens dom i detta pikanta m\u00e5l saknas.\u00a0Dylika tr\u00e4tor ang\u00e5ende b\u00e4nkplatserna i kyrkan f\u00f6rekom under 1600-talet till och ofta mellan borgerskapets kvinnor. Efter b\u00e4sta f\u00f6rm\u00e5ga titulerade damerna d\u00e4rvid varandra med grova och mustiga sk\u00e4llsord. Och stundom \u00f6vergick man till handgripligheter. Representanterna f\u00f6r det t\u00e4cka k\u00f6net drog sig d\u00e4rvid ingalunda f\u00f6r att handgripligen tillr\u00e4ttavisa varandra. Dylika sm\u00e5 mellanhavanden f\u00f6ljdes vanligen av ett efterspel inf\u00f6r r\u00e4tta. Domb\u00f6ckerna fr\u00e5n den tiden vimlar av meddelanden om hur den ena borgarhustrun \u00bbh\u00e5rdragit\u00bb den andra eller hur f\u00e4rjekarlens dotter \u00bbbitit salig tulln\u00e4rens enka i tummen eller \u00bbpijgan N. N.\u00bb \u00bbkindpustat\u00bb \u00bbhustro\u00bb .<\/p>\n

Kristinestad var ett litet piggt och hetlevrat samh\u00e4lle vid den tiden \u2014 \u00e4ven p\u00e5 spinnsidan.<\/p>\n

I \u00f6vrigt ett och annat om kyrkobes\u00f6ken.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ingen fick under denna ortodoxens glansperiod f\u00f6rsumma gudstj\u00e4nsten, \u00e4ven om, s\u00e5som fallet var i Kristinestad p\u00e5 den tiden, kapellanen ogenerat kunde visa sig redl\u00f6st drucken p\u00e5 predikstolen. Den 21 april 1697 \u00bbangav Elias Frantzon i stadsfiskalens st\u00e4lle hustro Brita Kucko f\u00f6r det hon tvenne predikningar f\u00f6rsummat s\u00e5som uti P\u00e5skh\u00e4lgen och om n\u00e4stlidne B\u00f6ndagen. Varemot hon ville f\u00f6rev\u00e4nda sig vara b\u00e4gge g\u00e5ngor anmohdat af Erik Westlings hustro att ansa sin man, som siuker l\u00e5gh och att hon intet b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5tt; vilket r\u00e4tten tog i bet\u00e4nkande, och emedan hon \u00e4r fattig och ej hafver att betala med, blef hon till envarning d\u00f6mdder att sitja n\u00e5gra tijmar i f\u00e4ngslet\u00bb.\u00a0Domboken f\u00f6r den 19 juli 1697 inneh\u00e5ller f\u00f6ljande paragraf:\u00a0\u00bbStadens vakt, som i g\u00e5r den 18 juli gingo omkring under kyrkiotiden, Anders Ersson och Hindrik Jacobsson, ber\u00e4ttade, huru de \u00f6fverkommit hustro Margaretha Johansdotter och Karin Mattsdotter, som hafva suttit under predikan och haft f\u00e5f\u00e4nkt sqvaller f\u00f6r sig hos hustro Ingeborg Hindersdotter. Ty fann r\u00e4tten sk\u00e4ligt, det Margaretha och Karin sittia uti f\u00e4ngelset n\u00e5gra timmar, emedan de intet hafva att bota med\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artikel skriven av Walter Sj\u00f6blom och publicerad i Syd-\u00d6sterbotten i mars 1911. Renskrivet av Lasse Backlund i december 2020. Den 17 september 1687 f\u00f6rekom p\u00e5 r\u00e5dstugan \u00bben l\u00f6s piga Cronones Botsmans Sahl. Erik Hindersson dotter Kerstin Eriksdotter och angav en Forts\u00e4tt l\u00e4sa Rangskillnad mellan damerna \u00e5stadkommer kyrkof\u00f6rargelse.<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17724,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18824","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18825,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18824\/revisions\/18825"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}