{"id":18821,"date":"2020-12-27T00:02:33","date_gmt":"2020-12-26T22:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=18821"},"modified":"2020-12-27T00:03:11","modified_gmt":"2020-12-26T22:03:11","slug":"i-borgmastarens-hem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=18821","title":{"rendered":"I borgm\u00e4starens hem."},"content":{"rendered":"

Artikel skriven av Walter Sj\u00f6blom och publicerad i Syd-\u00d6sterbotten i mars 1911. Renskriven av Lasse Backlund i december 2020.<\/span><\/p>\n

R\u00e4tt intressant \u00e4r det att ta k\u00e4nnedom om de anspr\u00e5ksl\u00f6sa f\u00f6rh\u00e5llanden, i vilka till och med \u00bbspetsarna\u00bb av Kristinestads inv\u00e5nare levde och k\u00e4nde sig tillfreds under de f\u00f6rsta \u00e5rtiondena av stadens tillvaro. V\u00e5r tid med sina stora fordringar p\u00e5 yppighet och komfort kan knappast ens f\u00f6rst\u00e5 hur man i d\u00e5tidens hem kunde komma till r\u00e4tta.<\/p>\n

Med hj\u00e4lp av n\u00e5gra bouppteckningsprotokoll, som \u00e4nnu finns bevarade i stadens arkiv, ger vi oss i tillf\u00e4lle att rekonstruera ett par av dessa hem. Vi bes\u00f6ker d\u00e5 f\u00f6rst stadens \u00bbhuvud\u00bb och borgm\u00e4stare \u00e5ren 1664\u20141690, Johan Hansson och tar hans g\u00e5rd och egendom i betraktande.<\/p>\n

Han bor vid torget, sannolikt p\u00e5 den nuvarande T\u00f6ttermanska tomten (vid nuvarande apotek).<\/span><\/em> Genom den bastanta porten tr\u00e4der vi in p\u00e5 g\u00e5rden. Byggnadskomplexet best\u00e5r av en m\u00e4ngd bonings- och uthus, de flesta r\u00f6dm\u00e5lade, alla torvt\u00e4ckta. Ingen symetri har vid deras uppf\u00f6rande iakttagits. Huller om buller har de placerats p\u00e5 g\u00e5rdstomten. F\u00f6nstren i boningsrummen \u00e4r sm\u00e5 och best\u00e5r vart och ett av fyra i gr\u00f6nt skiftande glasrutor, genom vilka dagen med sv\u00e5righet silar in.<\/p>\n

Utan n\u00e5gon ordning uppr\u00e4knas i handlingarna dessa byggnader:<\/p>\n

1 badstuga,<\/h6>\n
1 d:o med farstuga,<\/h6>\n
1 Iiten bod,<\/h6>\n
1 lider,<\/h6>\n
1 stall,<\/h6>\n
1 f\u00e4hus,<\/h6>\n
1 bod,<\/h6>\n
1 d:o,<\/h6>\n
1 byggning med kammare,<\/h6>\n
1 framstuga med en kammare i farstugan,<\/h6>\n
1 storstuga med kammare i farstugan (gammal),<\/h6>\n
1 k\u00f6k med en kammare,<\/h6>\n
1 k\u00e4llare med bod ovanp\u00e5,<\/h6>\n
1 brunn,<\/h6>\n
1 pravet,<\/h6>\n
1 v\u00e4derkvarn och en ria.<\/h6>\n
1 sj\u00f6bod, p\u00e5 den tiden sk\u00f6ljde Norrfj\u00e4rdens v\u00e5gor upp mot nuvarande Strandgatan.<\/h6>\n

 <\/p>\n

G\u00e4stfriheten var redan d\u00e5 en dygd i Kristinestad. Allts\u00e5 bjuder borgm\u00e4staren oss in till sig samt undf\u00e4gnar oss med gott och starkt hembryggt \u00f6l. Under tiden tillfredsst\u00e4ller vi v\u00e5r nyfikenhet.<\/p>\n

I det Hanssonska huset finns f\u00f6r n\u00e4rvarande av guld endast en ked. D\u00e4remot \u00e4ger borgm\u00e4staren en och annan silverpj\u00e4s:<\/p>\n

en kanna som v\u00e4ger 48 lod,<\/h6>\n
en \u00bbsilverkrona\u00bb om 20 lod,<\/h6>\n
en b\u00e4gare om 6 lod<\/h6>\n
7 st. skedar om sammanlagt 20 lod<\/h6>\n

 <\/p>\n

samt utan angiven vikt 6 kannor och 5 b\u00e4gare.<\/p>\n

F\u00f6rem\u00e5l utav annan metall \u00e4r av tenn:<\/p>\n

21 br\u00e4ckeliga fat,<\/h6>\n
11 st. fat och tallrikar, st\u00f6tt och obrukeligit ,<\/h6>\n
samt 4 st. gamla ljusstakar<\/h6>\n
\u00c4nnu d\u00e4rtill 5 nya ljusstakar och en stor tennflaska av koppar; en gammal br\u00e4nnvinspanna med \u00bbpannhatt och pipor\u00bb \u00e4vensom \u00bben s\u00f6ndrig skinkkittel:<\/h6>\n

 <\/p>\n

Av m\u00e4ssing: en skruv.<\/p>\n

Av malm:<\/p>\n

en skiva och en ljuskrona.<\/h6>\n
Av j\u00e4rn: 9 skeppund j\u00e4rn,<\/h6>\n
tv\u00e5 stycken musk\u00f6ter,<\/h6>\n
en st\u00e5lb\u00e5ga,<\/h6>\n
en yxa,<\/h6>\n
en gjuten j\u00e4rnskiva,<\/h6>\n
diverse skutj\u00e4rn, ett ankare, tv\u00e5 lastportst\u00e4ngslar.<\/h6>\n

 <\/p>\n

F\u00f6ljande \u00bbtr\u00e4persedlar\u00bb finns i huset:<\/p>\n

en l\u00e5ngkista,<\/h6>\n
en d:o h\u00f6g svart med 4 knappar under,<\/h6>\n
5 stycken \u00f6ltr\u00e4,<\/h6>\n
ett eksk\u00e5p i morsstuga,<\/h6>\n
en handkl\u00e4dsrulla,<\/h6>\n
en f\u00e5llb\u00e4nk med g\u00e5ngj\u00e4rn,<\/h6>\n
3 skutd\u00f6rrar med j\u00e4rn,<\/h6>\n
en br\u00f6dkorg,<\/h6>\n
14 stolar,<\/h6>\n
4 danzigerstolar,<\/h6>\n
68 timmerstockar,<\/h6>\n
3,500 l\u00e4kter,<\/h6>\n
9 tolfter plankor<\/h6>\n
en br\u00e4nnvinsfj\u00e4ling,<\/h6>\n
3 dussin tallrikar.<\/h6>\n

 <\/p>\n

Vidare uppr\u00e4knar vi av Hanssons egendom \u00bb5 st. konterfej\u00bb. Ytterligare: 600 st. tegel, 3 tunnor tj\u00e4ra, n\u00e5got hampa, 11 st. f\u00e5rhudar, 35 lispund k\u00f6tt, 3\/4 tunnor \u00e4rter, 5 lispund salt lax, 1 lispund och 5 marker sm\u00f6r samt \u00bd tunna salt.<\/p>\n

D\u00e4rtill \u00e4nnu: ett bj\u00f6rnskinn, ett bj\u00f6rnn\u00e4t, \u00bbskutetyg \u00bb12 s\u00e4ngar, 4 tr\u00e4bord, l\u00e5s och nycklar och en stenskiva med tr\u00e4fot, en brudkrona och en b\u00e4rkrona.<\/p>\n

Nu \u00e4r det husmoderns tur att redog\u00f6ra f\u00f6r det som i kl\u00e4der och v\u00e4vnader finns i g\u00e5rden:<\/p>\n

Av sidentyg en blomerad brukad under kjortel,<\/h6>\n
1 st. svart d:o,<\/h6>\n
1 st. sk\u00f6rtjacka av sammet,<\/h6>\n
sparlakan: 1 st. r\u00f6tt, 2 st. gr\u00f6nt, 1 st. vitt och svart cattun\u00bb.<\/h6>\n
Diverse v\u00e4ggbonader och bordkl\u00e4der av tyskt och flamskt tyg f\u00f6revisas oss. Naturligtvis \u00e4gde mor Hansson \u00e4ven en m\u00e4ngd linnekl\u00e4der, vilka dock tyv\u00e4rr inte specificeras, samt \u00bb27 bolster och dynor\u00bb.<\/h6>\n

 <\/p>\n

Borgm\u00e4staren ber\u00e4ttar f\u00f6r oss att han p\u00e5 lediga stunder driver jordbruk. I Tj\u00f6ck har han ett hemman, som f\u00f6der 10 kor, 4 h\u00e4star samt n\u00e5gra kalvar och f\u00e5r. Under detta hemman st\u00e5r f\u00f6ljande hus: en gammal stuga med farstuga och kammare, ett gammalt vedlider, ett loft, ett f\u00e4hus, ett foderhus, en ria och loa, en lada, en d:o, en bod, en liten d:o, en ny byggnad p\u00e5 g\u00e5rden av tvenne stycken stugor med farstuga emellan.<\/p>\n

Vid Skrattn\u00e4set har Hansson dessutom en \u00e4ng och vid Lilltr\u00e4sket en.<\/p>\n

Av d\u00f6ttrarna har nyligen tv\u00e5 blivit bortgifta. En del utstyre har de f\u00f6rt med sig bort fr\u00e5n hemmet. D\u00e4ribland uppr\u00e4knas: en fyrkantig kopparpanna, 2 tennfat, 2 grytor om 6 – 7 kannor, ett stop, en kopparkittel, 2 t\u00e4ljyxor, 2 ryor, 2 dussin och 10 tennfat, kl\u00e4der till 8 s\u00e4ngar, 2 p\u00e4rlekronor, 3 guldkeder, en av 4 slag 2 av 2 slag om halsen, schatuller, konterfejer, en hattl\u00e5da, diverse sk\u00e5p och en kassakista. Ytterligare matvaror och n\u00e5got penningar. Allt detta har s\u00e5ledes stadens borgm\u00e4stare \u00e4gt. Detta var enligt den tidens f\u00f6rh\u00e5llanden mycket och liktydigt med stor rikedom. I v\u00e5ra dagar \u00e4r ett j\u00e4mf\u00f6relsevis fattigt hem mycket rikare.<\/p>\n

N\u00e4r borgm\u00e4stare Hansson mot slutet av1600 talet bjuder r\u00e5dm\u00e4nnen och de f\u00f6rn\u00e4msta av borgerskapet p\u00e5 gille hem till sig framdukas tr\u00e4tallrikar och tr\u00e4st\u00e5nkor p\u00e5 bordet. Det finns inga gafflar och knivar. S\u00e5dana, d. v. s. knivar och gafflar brukas alls inte i d\u00e5tidens K:stad. Om g\u00e4sterna inte vill begagna sig av fingrarna, skulle de f\u00f6ra bestick med sig. Br\u00f6d och sm\u00f6r, k\u00f6tt och fisk finns i ymnighet p\u00e5 bordet. Hembryggt \u00f6l och hemma br\u00e4nt br\u00e4nnvin flyter i str\u00f6mmar. Detta \u00e4r hela v\u00e4lf\u00e4gnaden. M\u00f6jligen \u00e4ras n\u00e5gon av de mest ansedda bland g\u00e4sterna s\u00e4rskilt genom att \u00e5t honom i fylls en silverb\u00e4gare med \u201dkirsedrank\u201d. Men s\u00e5dan utm\u00e4rkelse kommer nog inte m\u00e5ngen till del.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artikel skriven av Walter Sj\u00f6blom och publicerad i Syd-\u00d6sterbotten i mars 1911. Renskriven av Lasse Backlund i december 2020. R\u00e4tt intressant \u00e4r det att ta k\u00e4nnedom om de anspr\u00e5ksl\u00f6sa f\u00f6rh\u00e5llanden, i vilka till och med \u00bbspetsarna\u00bb av Kristinestads inv\u00e5nare levde Forts\u00e4tt l\u00e4sa I borgm\u00e4starens hem.<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17724,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18821","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18823,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18821\/revisions\/18823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}