{"id":16337,"date":"2020-05-05T23:09:45","date_gmt":"2020-05-05T20:09:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=16337"},"modified":"2020-05-05T23:10:45","modified_gmt":"2020-05-05T20:10:45","slug":"gyllenbogels-rapport-om-affaren-i-staden-och-i-tjock","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=16337","title":{"rendered":"Gyllenb\u00f6gels rapport om aff\u00e4ren i staden och i Tj\u00f6ck."},"content":{"rendered":"

Bef\u00e4lhavare Gyllenb\u00f6gel gav f\u00f6ljande rapport den 12 augusti 1808 om hur det gick till d\u00e5 han fr\u00e5n N\u00e4rpesh\u00e5llet intog Pjelax, Kristinestad och Tj\u00f6ck den 10 augusti 1808. Rapporten publicerades bland annat i Upsala Tidning 5.9.1808:<\/span><\/p>\n

Sedan jag genom s\u00e4kra kunskapare f\u00e5tt underr\u00e4ttelse, att den ryska arm\u00e9, som hade st\u00e5tt i Lappfj\u00e4rd, till en del d\u00e4rifr\u00e5n marscherat mot Kauhajoki. Jag besl\u00f6t d\u00e5 att f\u00f6rs\u00f6ka en diversion p\u00e5 Christinestad, byn Tj\u00f6ck och Lappfj\u00e4rd f\u00f6r att d\u00e4r rensa upp n\u00e4mnda brigad.<\/span><\/p>\n

Vi br\u00f6t d\u00e4rf\u00f6r upp fr\u00e5n N\u00e4rpes med en del av under mitt bef\u00e4l st\u00e5ende trupper, best\u00e5ende av 800 man infanteri, 1 division 3 punds artilleri och 16 dragoner. Den 10 augusti kl. 6 p\u00e5 kv\u00e4llen marscherade vi \u00e5t Pjelax, sedan jag samtidigt avs\u00e4nt en grupp p\u00e5 50 man till \u00d6stermark, f\u00f6r att p\u00e5 den sidan observera fiendens r\u00f6relser. L\u00f6jtnant Mellin som f\u00e5tt order att med 55 man g\u00f6ra en stark rekognosering , avgick om morgonen samma dag men som jag sedermera besl\u00f6t att g\u00f6ra en huvudattack, s\u00e5 fick den order att g\u00f6ra halt vid Stobacka, dit jag kom med huvudstyrkan kl. 8 p\u00e5 kv\u00e4llen.<\/span><\/p>\n

Kl. 9 p\u00e5 kv\u00e4llen uppt\u00e4ckte dragonspetsen en grupp kosacker p\u00e5 andra sidan Pjelax by och strax d\u00e4rp\u00e5 posteringen. Jag befallde l\u00f6jtnant Mellin att gruppera kedjan med en kanon i mitten, som gick p\u00e5 v\u00e4gen. Kedjan ryckte fram utan s\u00e4rdeles motst\u00e5nd till v\u00e4gkorsningen som leder till Christinestad. Under tiden l\u00e4t jag \u00c5lands fria bataljon p\u00e5 sl\u00e4tten hitom Pjelax att med 2 kompanier till h\u00f6ger och 2 till v\u00e4nster formera kedjan och sedan ta bet\u00e4ckning i sm\u00e5skogen.<\/span><\/p>\n

Vid v\u00e4gkorsningen gjorde jag f\u00f6ljande disposition: l\u00f6jtnant \u00d6stbom med 100 man Finska skarpskyttar marscherar med 100 man f\u00f6r att inta Christinestad, den lilla v\u00e4gen till Tj\u00f6ck ockuperades av sergeant Westberg med 20 man, som i h\u00f6jd med huvudstyrkan skulle avancera mot Tj\u00f6ck.<\/span><\/p>\n

L\u00f6jtnant \u00d6stbom och sergeant Westberg skulle skicka en rapport \u00e5t mig med en dragon genast de hade hunnit till sin best\u00e4mmelseplats eller n\u00e4r de st\u00f6tte p\u00e5 fiender. Kl. 4 om morgonen den 11 augusti erh\u00f6ll jag l\u00f6jtnant \u00d6stboms rapport att han hade intagit Christinestad och d\u00e4rf\u00f6r gav jag honom order att marschera mot L\u00e5lby f\u00f6r att l\u00e4tta p\u00e5 huvudoperationen mot Tj\u00f6ck.<\/span><\/p>\n

Bef\u00e4let och manskapet har gjort sina skyldigheter och i synnerhet f\u00e5r den \u00e4ran l\u00f6jtnanterna Mellin, \u00d6stbom, K\u00f6llerfeldt, H\u00f6\u00f6k och f\u00e4nrik Tessloff. L\u00f6jtnant Mellin har med sin r\u00e5dighet och bravur visat att han \u00e4r en gammal och skicklig officer. L\u00f6jtnant \u00d6stbom har med sin sn\u00e4lla tilltagsna marche mycket bidragit till denna positions intagande. L\u00f6jtnant K\u00f6llerfeldt har under hela aff\u00e4ren varit n\u00e4rvarande och sj\u00e4lv med sin kanon g\u00e5tt fienden under \u00f6gonen. L\u00f6jtnant H\u00f6\u00f6k vid Nylands Dragoner fick lov att sitta av och anf\u00f6ra kedjan p\u00e5 v\u00e4nstra flanken. Han har bibeh\u00e5llit ordning, k\u00f6ld och st\u00e5ndaktighet, anf\u00f6rt kedjan \u00e4nda tills Tj\u00f6ck var intaget. F\u00e4nrik Tessloff anf\u00f6rde kedjan p\u00e5 h\u00f6gra flanken.<\/span><\/p>\n

Jag \u00e4r nu m\u00e4stare av Lappfj\u00e4rds position och kommunikation med andra brigaden \u00e4r \u00f6ppnad. V\u00e5r f\u00f6rlust \u00e4r sergeant Seman och en soldat av skarpskyttarna \u00e4r illa blesserad. D\u00f6dsskjutna 1 av skarpskyttarna och 3 man av \u00c5lands fribataljon. Fiendens f\u00f6rlust skall vara vida st\u00f6rre och som bed\u00f6ms av den myckna blod som p\u00e5 flera st\u00e4llen syntes p\u00e5 v\u00e4gen. Flera lass med s\u00e5rade har \u00e4ven fr\u00e5n Tj\u00f6ck blivit hit och sedan sl\u00e4pade \u00e5t Bj\u00f6rneborg. Ett h\u00f6magasin av omkring 100 lispund er\u00f6vrat.<\/span><\/p>\n

Lappfj\u00e4rd den 12 augusti 1808, Gyllenb\u00f6gel, Bef\u00e4lhavare<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bef\u00e4lhavare Gyllenb\u00f6gel gav f\u00f6ljande rapport den 12 augusti 1808 om hur det gick till d\u00e5 han fr\u00e5n N\u00e4rpesh\u00e5llet intog Pjelax, Kristinestad och Tj\u00f6ck den 10 augusti 1808. Rapporten publicerades bland annat i Upsala Tidning 5.9.1808: Sedan jag genom s\u00e4kra kunskapare Forts\u00e4tt l\u00e4sa Gyllenb\u00f6gels rapport om aff\u00e4ren i staden och i Tj\u00f6ck.<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6292,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16339,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16337\/revisions\/16339"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}