{"id":14327,"date":"2019-09-18T20:28:00","date_gmt":"2019-09-18T17:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=14327"},"modified":"2019-09-18T20:28:00","modified_gmt":"2019-09-18T17:28:00","slug":"barnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=14327","title":{"rendered":"Barnen."},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; color: #000080; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\">Nedtecknat av Helga Englund fr\u00e5n Palon \u00e5r 1936:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">F\u00f6rr i v\u00e4rlden hade barnen bara ett namn, p\u00e5 senare tid b\u00f6rjade man ge dem tv\u00e5. En tid var det vanligt att b\u00e5da namnet skulle b\u00f6rja p\u00e5 samma bokstav.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">N\u00e4r barnen skulle vaggas till s\u00f6mns, sj\u00f6ng man f\u00f6rr vaggvisor. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">S\u00e5 h\u00e4r kunde man sjunga:<\/span><\/span><\/p>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Bi ba bilton ba,<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Stora pengar som ett fat<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Hinner jag s\u00e5 vinner jag<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">F\u00e5r jag, s\u00e5 sl\u00e5r jag<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Ett stor h\u00e5l i byanas ryggjin.<\/span><\/span><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">eller:<\/span><\/span><\/p>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">N\u00e4r \u00e4pplet blir moget, s\u00e5 \u00e4r det s\u00e5 r\u00f6tt.<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">N\u00e4r gossarna b\u00f6rjar fria, s\u00e5 \u00e4r det s\u00e5 s\u00f6tt.<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Men n\u00e4r de blir gifta, s\u00e5 v\u00e4nder de om,<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">K\u00f6r ut sina hustrur men sj\u00e4lv ta de rum.<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\">eller:<\/span> <\/span><\/p>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Sj\u00e4lv koka de k\u00e5len, sj\u00e4lva diskar de fat,<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">och s\u00e4ger att hustrun, hon \u00e4r s\u00e5 lat.<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Somt g\u00e5r i kaffe och somt g\u00e5r i snus,<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">somt g\u00e5r i br\u00e4nnvin och st\u00e4ndigt i rus.<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">N\u00e4r barnen lekte, s\u00e5 skulle det ibland r\u00e4knas. D\u00e5 r\u00e4knade man f\u00f6ljande:<\/span><\/span><\/p>\n<h6><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Essin, dessin, durin d\u00e5,<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">v\u00e4iven lossna, kolme d\u00e5,<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">synden \u00e4r v\u00e5rt tipperi,<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">pastorn l\u00e5tta vintern si, puff, ut!<\/span><\/span><\/h6>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">eller:<\/span><\/span><\/p>\n<h6><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Esiken, tesiken, loikon toikun,<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">simeri maka, koka kaka,<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Tilda maritta, syra bytta,<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Jukka, pokka, otta, pois!<\/span><\/span><\/h6>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">eller:<\/span><\/span><\/p>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Eppeli, peppeli, piron,paron,<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">kr\u00e5kan satt p\u00e5 tallekvist.<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Hon sa ett, hon sa tv\u00e5<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">ute skall du vara nu, ut!<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000000;\">eller:<\/span><\/span><\/p>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">Hisson, kisson, vaapela visson,<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">eidin, teidin, kl\u00e5tt<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11pt; font-style: normal;\"><span style=\"color: #1f497d;\">viipola, vaapola, v\u00e5tt!<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nedtecknat av Helga Englund fr\u00e5n Palon \u00e5r 1936: F\u00f6rr i v\u00e4rlden hade barnen bara ett namn, p\u00e5 senare tid b\u00f6rjade man ge dem tv\u00e5. En tid var det vanligt att b\u00e5da namnet skulle b\u00f6rja p\u00e5 samma bokstav. N\u00e4r barnen skulle <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/?page_id=14327\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">  Barnen.<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3580,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14327","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14328,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14327\/revisions\/14328"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinestadshistoria.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}